Leica-geosystems T100 User Manual

Manuale d'istruzione T105/T110Versione 1.3ItalianoLeica Theodolite 100 Series

10IntroduzioneT105/T110-1.3.0itFunzionamento dello StrumentoFunzionamento dello StrumentoTasti degli angoliImpostazione di angoloorizzontale e Hz0.Imp

11T105/T110-1.3.0itIntroduzionePulsanti importanti:Conferma i settaggi; tornaindietro, alla modalità dimisura.Per sfogliare le pagine delmenu (ad es.

12IntroduzioneT105/T110-1.3.0itMisure semplici1 Chiave a barra esagonale (2x)2 Serie di perni (2x)3 Basamento rimovibile GDF101 /Basamento traslabile

13T105/T110-1.3.0itMisure semplici812GEB111GEB121 Elementi singoli nell'adattatoreper batterie GAD39T100z79BatterieIl vostro strumento LeicaGeosy

14Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812Inserimento / sostituzione della batteria1. Rimuovete il contenitore dellebatterie.2. Rimuovete la batteria esost

15T105/T110-1.3.0itMisure semplici812T100Z064. Inserite il contenitore delle batterienello strumento.Inserimento / sostituzione della batteria, contin

16Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812T100Z32Quando mettete in stazione iltreppiede state attenti che lapiastra del treppiede assumauna posizione orizz

17T105/T110-1.3.0itMisure semplici812Centramento con piombo laser, messa in bolla approssimata1. Sistemate lo strumento sopra latesta del treppiede. S

18Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812Modifica dell’intensità dellaser.Modifica dell’intensità del laser:Intensità min.Intensità 25%Intensità 50%Int

19T105/T110-1.3.0itMisure semplici81220"20"Messa in bolla precisa con la livella elettronica1. Accendete la livella elettronica con. In cas

2T105/T110-1.3.0itIl modello e il numero di serie del Vostro prodotto sonoincise sulla targhetta nello scomparto-batteria. Trascriveteil modello e il

20Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812MisuraDopo un’accensione ed una messa instazione corretta, lo strumento èimmediatamente pronto per la misura.A

21T105/T110-1.3.0itMisure semplici812Settaggio del cerchio HzIndietro al menu della misura,senza modifiche.Impostazionedell’orientamento Hz.Indietro a

22Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812Misura dellAngolo HzSi vuole:Angolo azimutale a tra ABC.Procedura:Mettete in stazione lo strumentosopra il punt

23T105/T110-1.3.0itMisure semplici812Misura dellAngolo VSi vuole:Angolo V (angolo zenitale)Procedura:1. Mettete in stazione lo strumentosopra il punt

24Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812Prolungamento di allineamentiProcedura:Eseguite i punti da 1 a 3 (vedere metodo SEMPLICE).4. Ruotate lo strumento

25T105/T110-1.3.0itMisure semplici812Tracciamento di allineamenti verticaliSi vuole: Tracciare il punto C posto sulla verticale, al di sopra di B.Meto

26Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812Misura della distanza con i tratti distanziometriciSi vuole: Distanza orizzontale tra stazione e caposaldo.Proced

27T105/T110-1.3.0itMisure semplici812Errori strumentaliErrore di collimazione orizzontaleGli strumenti sono rettificati infabbrica prima della spedizi

28Misure sempliciT105/T110-1.3.0it8123. Avviate la calibrazione premendo e contemporaneamente.4. Misurate l’angolo Hz con .otornate indietro al men

29T105/T110-1.3.0itMisure semplici812Con la determinazionedell’errore d’indice verticaleviene automaticamenterettificata la livella elettronica.Determ

3T105/T110-1.3.0itIntroduzioneFunzionamento dello StrumentoMisure sempliciConfigurazioneNorme di sicurezzaManutenzione e stoccaggioAccessoriMessaggi e

30Misure sempliciT105/T110-1.3.0it812ConfigurazioneSettaggio rapidoAccesso immediato alle funzioni:- compensatore (on/off)- bip (on/off)- contrasto d

31T105/T110-1.3.0itConfigurazione8121511Il settaggio del bip può esseremodificato attraverso il menu diconfigurazione o direttamenteattraverso il sett

32ConfigurazioneT105/T110-1.3.0it812153. Confermate la selezione con .Il settaggio è valido per tuttele unità angolari e può esserecambiato soltanto

33T105/T110-1.3.0itConfigurazione8121511T100Z30Regolazione del contrasto a cinquelivelli:MinimoContrasto 1/4Contrasto 1/2Contrasto 3/4MassimoIl contra

34ConfigurazioneT105/T110-1.3.0it81215Settaggio delle unità angolariSettaggi possibili:• 360s (gradi sessagesimali)valori angolari possibili:da 0° a 3

35T105/T110-1.3.0itConfigurazione8121511V - %100% corrisponde ad un angolo di45° (50 gon, 1600 mil).Il valore % aumenta molto in fretta.È per questo m

36ConfigurazioneT105/T110-1.3.0it81215Formato di visualizzazione dell'angoloPer i gon:1 => 0.001 gon5 => 0.005 gon10 => 0.010 gonSono se

37T105/T110-1.3.0itConfigurazione8121511Normalmente il compensatorerimane attivo.Se lo strumento è utilizzato su unabase instabile (ad es. piattaforma

38ConfigurazioneT105/T110-1.3.0it812152. Selezionate l'opzione desideratacon 3. Confermate il settaggio con Settaggi possibili:La correzione dell

39T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza8121531Norme di sicurezzaLe norme seguenti dovrebberoconsentire alla persona che ha laresponsabilità del T105/T11

4T105/T110-1.3.0itSommarioMisura dell’Angolo V ... 23Prolungamento di allineamenti ...

40Norme di sicurezzaT105/T110-1.3.0it8121531Limiti di utilizzoAmbiente:Idoneo ad essere usato in unambiente adatto ad insediamentiabitativi umani perm

41T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza8121531Responsabilità della personaresponsabile dello strumento:AVVERTENZA:La persona responsabiledeve assicurars

42Norme di sicurezzaT105/T110-1.3.0it8121531ATTENZIONE:Fate attenzione a misure er-rate di distanza se lostrumento è difettoso, o se è cadutoo se è st

43T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza8121531Pericoli principali derivanti dallutilizzo, continuazioneAVVERTENZA:Durante le procedure diricognizione o

44Norme di sicurezzaT105/T110-1.3.0it8121531Pericoli principali derivanti dallutilizzo, continuazioneAVVERTENZA:Se si usa l'equipaggiamentoin mo

45T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza8121531Classificazione laserIl piombo laser incorporato produceun raggio laser visibile che fuoriescedalla parte

46Norme di sicurezzaT105/T110-1.3.0it8121531Targhetta identificativaPiombo laser, continuazioneT100Z781/4s2Radiazione laserNon fissare il fascioAppare

47T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza8121531Piombo laser, continuazioneRaggio laser(visibile)Uscita raggio laser(visibile)Divergenza del raggio 0.16 x

48Norme di sicurezzaT105/T110-1.3.0it8121531Compatibilità elettromagneticaPer "compatibilità elettromagnetica"si intende la capacità dello s

49T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza8121531Dichiarazione FCC (valida negli USA)ATTENZIONE:Questo strumento è stato testato e si è accertatoche è conf

5T105/T110-1.3.0itNorme di sicurezza ... 39Ambito di utilizzo...

50Manutenzione e stoccaggioT105/T110-1.3.0it812153141Quando trasportate o speditel’equipaggiamento via mare, usatesempre l’imballaggio originale Leica

51T105/T110-1.3.0itManutenzione e stoccaggio812153141Non trasportate mai lo strumento nonimballato all’interno di un veicolo.Lo strumento può essereda

52Manutenzione e stoccaggioT105/T110-1.3.0it812153141PuliziaSe lo strumento si bagna,toglierlo dalla custodia.Pulire con un panno ed asciugare lostrum

53T105/T110-1.3.0itManutenzione e stoccaggio81215314112Controllo e rettificaE’ necessario aver precedentementemesso in bolla lo strumento conprecision

54Manutenzione e stoccaggioT105/T110-1.3.0it812153141APiombo laserIl piombo laser è incorporatonell'asse verticale dello strumento.Di solito non

55T105/T110-1.3.0itManutenzione e stoccaggio812153141ReticoloVerifica ruotando il reticolo1. Collimare ad un punto qualsiasi Acon il centro del retico

56T105/T110-1.3.0it8121541536161Accessori1) Caricatore di batteria (EU, US,UK, AU, JP)2) Batteria GEB111(Codice Articolo 667318)3) Batteria GEB121(Co

57T105/T110-1.3.0it812153153611Messaggi e AvvertimentoCompensatore fuori del campo dimisuraQuesto avvertimento appare appenail compensatore è fuori de

58T105/T110-1.3.0it8121541536161Collimazione Hz (c)Questo messaggio d’errore apparese, durante la determinazione dellacollimazione Hz, il nuovo valore

59T105/T110-1.3.0it812153153611Dati tecniciMisura angolare:• Assoluta, continua• Unità angolari selezionabili:360° sessagesimali,400gon,360° decimali,

6T105/T110-1.3.0itIntroduzioneIntroduzioneIl Leica Geosystems T105/T110 è unteodolite elettronico di alta qualità,progettato per il cantiere edile.La

60T105/T110-1.3.0it8121541536161Correzioni automatiche:• Errore dell’asse di collimazione• Indice verticaleDimensioni:• Strumento:Altezza (compreso ba

61T105/T110-1.3.0it812153153611Indice alfabetico degli argomentiAAccessori ... 56Adattatore

62T105/T110-1.3.0it8121541536161Indice alfabetico degli argomenti, continuazioneLLeggibilità...

63T105/T110-1.3.0it812153153611TQMTQMLeica Geosystems AG, Heerbrugg - Svizzera,è stata certificata come dotata di unsistema di qualità che soddisfa gl

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.comStampato in Svizzera - Copyright Le

7T105/T110-1.3.0itIntroduzioneElementi principali1 Mirino2 Cannocchiale3 Vite micrometrica zenitale4 Batteria GEB111 (opzionale)5 Distanziatore per ba

8IntroduzioneT105/T110-1.3.0itTermini tecnici ed abbreviazioniZA = Linea di collimazione / assedi collimazioneLinea nello spazio contenente tutti ipun

9T105/T110-1.3.0itIntroduzioneTermini tecnici ed abbreviazioni, continuazioneciErrore dicollimazioneorizzontale(COLLIM-HZ)L’errore dicollimazioneorizz