Leica-geosystems Leica mojoRTK manuals

Leica geosystems Leica mojoRTK User Manual (210 pages)

Brand: Leica-geosystems | Category: Equipment | Size: 1.91 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

Introduction

2

Table of Contents

4

1 System Overview

10

1.4 mojoRTK Console

14

X means the

20

X means there is no

22

1.6 mojoRTK Base Station

23

2 System Installation

24

2.2 Antenna Installation

26

2.3.1 Before Installation

32

3.1 Base Station Setup

44

3.2 Base Station Operation

48

3.2.2 Region Selection

50

OK button

51

3.2.5 Adjusting Contrast

53

3.2.6 Software Upgrade

54

3.2.7 Rollback Software

55

3.2.8 How to Reset Defaults

56

3.2.9 System Information

56

3.2.10 Additional Features

57

Welcome to the

60

Press Ok to continue

60

4.2 System Wizard

62

Contrast

63

4.3 Vehicle Wizard

64

S_mojoRTK_005

65

S_mojoRTK_006

65

S_mojoRTK_007

66

S_mojoRTK_008

66

S_mojoRTK_046

66

Compass Tuning

67

Please drive to a ﬂat

67

S_mojoRTK_010

68

S_mojoRTK_011

68

S_mojoRTK_012

68

Vehicle Type

69

Select vehicle type

69

S_mojoRTK_014

70

S_mojoRTK_015

70

Vehicle Height

71

4.4 Base Radio Wizard

72

5 Tuning

74

5.1 Tuning Wizard

75

5.2 Sensitivity

76

Leica mojoRTK, Tuning 77

77

5.3 Aggressiveness

78

5.4 Overshoot

79

Leica mojoRTK, Tuning

80

The standard setting is 100%

80

5.5 Speed Adjust

81

5.6 Tuning Tips

82

6 Normal System Operation

84

[OK] to set

85

6.3 Setting the Line Spacing

87

Implement Offset

88

1.00 m/36.00” Left

89

6.5 Using Auto-steer

90

6.6 Roading

91

6.7 mojo Feature

92

Field Offset

94

Sensitivity

96

6.10 Viewing Serial Numbers

97

6.11 System Rescue

98

6.12 Network RTK

99

6.13 Glide

103

S_mojoRTK_048

105

S_mojoRTK_049

105

S_mojoRTK_050

105

S_mojoRTK_051

106

S mojoRTK 052

106

S_mojoRTK_053

107

S_mojoRTK_054

108

S_mojoRTK_055

108

Returning to RTK

109

6.14 Wayline Storage

110

7 Entertainment Function

126

7.2 MP3 Input

127

7.3 Aux Input

127

FM Presets

128

87.5 MHz

129

7.6 Adjusting Radio Controls

130

8Service

132

Leica mojoRTK, Service 139

139

9 Care and Transport

140

9.2 Storage

141

9.3 Cleaning and Drying

142

10 -2Safety Directions

144

10.2 Intended Use

145

10.3 Limits of Use

147

10.4 Responsibilities

148

10.5 Hazards of Use

149

10.9 Labelling

164

Type: MJC200 EU

165

11 Technical Data

166

11.1.3 Positioning Accuracy

172

11.4.1 General Technical Data

178

11.5.1 mojoRTK Console

185

11.5.2 mojoRTK Base Station

187

Appendix A Flow Chart

192

Leica mojoRTK, Flow Chart 195

195

Flow Chart

195

B.1 Unlock Codes

196

B.2 On Screen Keyboard

198

Appendix D Glossary

208

768263-1.5.0en

210

Leica geosystems Leica mojoRTK User Manual (220 pages)

Brand: Leica-geosystems | Category: Equipment | Size: 1.96 MB |

French

Table of contents

Manuel de l'utilisateur

1

Introduction

2

Table des matières

4

1.4 Console mojoRTK

14

X signifie

20

X), le mode Route est actif

21

1.6 Station de base mojoRTK

24

2 Installation du système

26

Positionnement

51

3.2.1 Changement de la langue

53

3.2.2 Sélection de la région

53

3.2.5 Réglage du contraste

58

S mojoRTK 001

66

4.2 Assistant Système

68

Contraste

69

4.3 Assistant Véhicule

70

S_mojoRTK_005

71

S_mojoRTK_006

71

S_mojoRTK_007

72

S_mojoRTK_046

72

S_mojoRTK_009

73

S_mojoRTK_010

74

S_mojoRTK_011

74

S_mojoRTK_012

74

Type de véhicule

75

Sélection du type de véh

75

Quick Steer

75

Séparation ants

76

S_mojoRTK_015

77

S_mojoRTK_016

77

4.4 Assistant Radio (base)

78

5 Ajustement

80

5.1 Assistant tuning

81

5.2 Sensibilité

82

5.3 Agressivité

84

5.4 Dépassement

85

Leica mojoRTK, Ajustement

86

5.5 Ajustement de la vitesse

87

5.6 Conseils de réglage

88

6.1 Démarrage du système

90

Pressez

91

[Ok] pour

91

Espacement inter-lignes

93

Décal instrument

95

6.6 Option Routes

97

6.7 Fonction mojo

99

Décalage champ

101

Sensibilité

102

GSM355633000697994

104

6.11 Fonction secours

106

6.12 Réseau RTK

107

6.13 Glide

111

S_mojoRTK_048

113

S_mojoRTK_049

113

S_mojoRTK_050

113

S_mojoRTK_051

114

S mojoRTK 052

114

S_mojoRTK_053

115

S_mojoRTK_054

116

S_mojoRTK_055

116

Returning to RTK

117

7 Fonction de divertissement

134

7.2 Fonctionnalité MP3

135

7.3 Prise Aux

135

Préréglages FM

136

87.5 MHz

137

Réglage volume

138

8 Maintenance

140

9 Entretien et transport

148

9.2 Stockage

149

9.3 Nettoyage et séchage

150

10 Consignes de sécurité

152

10.2 Utilisation prévue

153

10.4 Responsabilités

156

10.9 Etiquetage

173

Type: MJC200 EU

174

11.5.1 Console mojoRTK

195

Annexe A Arborescence

202

Arborescence de la

205

B.1 Codes de déverrouillage

206

B.2 Clavier sur écran

208

Annexe D Glossaire

218

785752-1.5.0fr

220

Leica geosystems Leica mojoRTK User Manual (226 pages)

Brand: Leica-geosystems | Category: Equipment | Size: 1.95 MB |

German

Table of contents

Gebrauchsanweisung

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

4

1 Systemübericht

10

1.4 mojoRTK-Konsole

14

1.6 mojoRTK-Basisstation

24

2 Installation des Systems

26

2.2 Installation der Antennen

28

2.3.1 Vor der Installation

35

3.1 Aufbau der Basisstation

48

Auf Pos.best. warten

53

Pos.best. warten

53

Pos. bestimmt wechseln

53

3.2.1 Ändern der Sprache

55

3.2.2 Auswahl der Region

55

3.2.3 Funkkanal wechseln

57

3.2.5 Kontrast einstellen

59

3.2.6 Software-Upgrade

60

3.2.9 System-Informationen

63

3.2.10 Erweiterte Features

64

Willkommen beim

68

4.2 System-Assistent

70

Kontrast

71

4.3 Fahrzeug-Assistent

72

Fahrzeug nicht bewegen bis

73

Kalibrierung abgeschlossen

73

S_mojoRTK_007

74

S_mojoRTK_046

74

S_mojoRTK_009

75

S_mojoRTK_010

76

S_mojoRTK_011

76

S_mojoRTK_012

76

Fahrzeugtyp

77

Fahrzeugtyp auswählen

77

Antennenabstand

78

S_mojoRTK_015

79

S_mojoRTK_016

79

Funkkanals

80

Basisstation

80

4.5 Fertigstellen des Setups

82

5 Tuning

84

5.1 Tuning-Assistent

85

5.2 Empfindlichkeit

86

5.3 Aggressivität

88

Leica mojoRTK, Tuning 89

89

5.4 Überschwingweite

90

Leica mojoRTK, Tuning 91

91

5.5 Geschwindigkeitsanpassung

92

5.6 Tuning-Tipps

93

Leica mojoRTK, Tuning 95

95

6.1 Einschalten des Systems

96

Um Punkt A

97

Um Punkt B

98

Spurabstand

99

Allgemeine

100

Schritt für Schritt

100

aus. Auf der rechten Seite

100

Geräte-Offset

101

6.6 Strassenfunktion

103

6.7 Mojo-Feature

105

Feld-Offset

108

Empfindlichkeit

109

6.10 Seriennummern anzeigen

111

6.12 RTK Netzwerk

113

6.13 Glide

117

S_mojoRTK_048

119

S_mojoRTK_049

119

S_mojoRTK_050

119

S_mojoRTK_051

120

S mojoRTK 052

120

S_mojoRTK_053

121

S_mojoRTK_054

122

S_mojoRTK_055

122

Zurück zu RTK

123

7 Unterhaltungsfunktion

140

7.2 MP3-Anschluss

141

7.3 Aux-Anschluss

141

FM Voreinstellungen

142

87.5 MHz

143

7.6 Radioeinstellungen ändern

144

8 Wartung

146

Leica mojoRTK, Wartung 153

153

9 Wartung und Transport

154

9.2 Lagerung

155

9.3 Reinigen und Trocknen

156

10 Sicherheitshinweise

158

10.2 Verwendungszweck

159

10.3 Einsatzgrenzen

161

10.4 Verantwortungsbereiche

162

10.5 Gebrauchsgefahren

164

10.9 Beschilderung

180

Type: MJC200 EU

181

11 Technische Daten

182

11.1.2 Tracking Merkmale

185

11.1.3 Positionsgenauigkeit

188

11.4.2 Tracking Merkmale

198

11.5.1 mojoRTK-Konsole

201

11.5.2 mojoRTK-Basisstation

204

Lizenzvertrag

206

Anhang A Ablaufschema

208

Erweiterte Features

209

Leica mojoRTK, Ablaufschema

210

Ablaufschema

211

B.1 Codes Entsperren

212

B.3 USB Laufwerk Formatieren

215

Anhang D Glossar

224

768264-1.5.0de

226

Leica geosystems Leica mojoRTK User Manual (212 pages)

Brand: Leica-geosystems | Category: Equipment | Size: 1.94 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d'uso

1

Introduzione

2

1.4 Console mojoRTK

14

X signi

20

X significa che

22

1.6 Stazione di base mojoRTK

23

2 Installazione del sistema

24

2.3.1 Operazioni preliminari

32

Calcolo della

49

Posizione calcolata

49

3.2.1 Modifica della lingua

50

3.2.2 Selezione della zona

50

3.2.7 Ripristino del software

55

S mojoRTK 001

60

S_mojoRTK_002

62

S_mojoRTK_003

62

Contrasto

63

S_mojoRTK_005

65

S_mojoRTK_006

65

Sintonizzazione completata

66

Se viene ricevuto una

66

Avvertenza precisione, sono

66

S_mojoRTK_009

67

S_mojoRTK_010

68

S_mojoRTK_011

68

S_mojoRTK_012

68

Tipo di veicolo

69

Separazione ant

70

S_mojoRTK_015

71

S_mojoRTK_016

71

5 Regolazione

74

5.1 Sintonizzazione guidata

75

5.2 Sensibilità

76

5.3 Aggressività

78

5.4 Overshoot

79

Leica mojoRTK, Regolazione

80

5.5 Regolazione velocità

81

6.1 Avvio del sistema

84

Premere

85

[Ok] per

85

Distanza fra le linee

87

Istruzioni per

88

Offset attrezzatura

89

6.6 Marcia su strada

91

6.7 Funzione mojo

92

Offset campo

94

Sensibilità

95

GSM355633000697994

97

6.11 Ripristino del sistema

98

6.12 Rete RTK

99

6.13 Planata

103

S_mojoRTK_048

105

S_mojoRTK_049

105

S_mojoRTK_050

105

S_mojoRTK_051

106

S mojoRTK 052

106

S_mojoRTK_053

107

S_mojoRTK_054

108

S_mojoRTK_055

108

Ritorno in RTK

109

6.14 Memoria per le wayline

110

7 Funzione Intrattenimento

126

7.2 Ingresso MP3

127

7.3 Ingresso Aux

127

Preimpostazioni FM

128

87.5 MHz

129

Controllo del volume

130

8 Assistenza

132

Leica mojoRTK, Assistenza 139

139

9 Cura e trasporto

140

9.2 Stoccaggio

141

9.3 Pulizia e asciugatura

142

10 Norme di sicurezza

144

10.3 Limiti all'uso

147

10.4 Responsabilità

148

10.9 Etichetta del prodotto

165

Type: MJC200 EU

166

11 Dati tecnici

168

11.4.1 Dati tecnici generali

180

11.5.1 Console mojoRTK

187

11.5.2 Stazione base mojoRTK

190

Salva wayline

194

Diagramma di

197

B.1 Codici di sblocco

198

B.2 Tastiera a video

200

Appendice D Glossario

210

770931-1.5.0it

212

Leica geosystems Leica mojoRTK User Manual (216 pages)

Brand: Leica-geosystems | Category: Equipment | Size: 2.03 MB |

Russian

Table of contents

Руководство по

1

Введение

2

Оглавление

4

1 Обзор системы

10

1.4 Консоль mojoRTK

14

X означает

20

X означает, что

22

1.6 Базовая станция mojoRTK

23

2 Установка оборудования

24

2.2 Установка антенн

26

2.3 Установка консоли mojoRTK

32

2.3.1 Перед установкой

32

3.2 Работа с базовой станцией

48

3.2.1 Как поменять язык

50

3.2.2 Выбор региона

50

3.2.5 Настройка контраста

55

3.2.6 Обновление ПО

56

3.2.7 Откат версии ПО

57

3.2.9 Информация о системе

58

3.2.10 Дополнительные функции

59

4.1 Настройка консоли mojoRTK

62

4.2 Настройщик системы

64

Контраст

65

4.3 Настройщик транспорта

66

S_mojoRTK_005

67

S_mojoRTK_006

67

S_mojoRTK_007

68

S_mojoRTK_046

68

Настройка компаса

69

Переместитесь на

69

S_mojoRTK_010

70

S_mojoRTK_011

70

S_mojoRTK_012

70

Тип трансп. средства

71

Расст между ант

72

Смещ красн ант

73

4.4 Настройщик радиомодема

74

5.1 Настройка вождения

77

5.2 Чувствительность

78

5.3 Агрессивность

80

5.4 Проскакивание

81

Стандартное значение - 100%

82

5.5 Подстройка скорости

83

5.6 Советы при настройке

84

6 Работа с системой

86

6.2 точек A-B

87

Нажмите

88

[Ok], чтобы

88

Ширина захвата

89

Смещение агрегата

91

6.6 Режим дороги

93

Смещение линий

95

Чувствительность

99

Артикул 675502

101

Серийный номер 000107

101

Ядро #14527

101

Серийные номера

101

6.12 Сетевое RTK

104

6.13 Glide

108

Навигация

110

Сохранить линии

110

Загрузить линии

110

Макс. смещение

110

Подтвердить

111

Смещение

112

Предел отклонения

113

Возвращение к RTK

114

6.14 Сохранение линий

115

7 Развлекательный режим

130

Предустановки FM

132

87.5 MHz

133

Громкость

134

8 Сервис

136

Leica mojoRTK, Сервис

138

9 Транспортировка и хранение

144

9.2 Хранение

145

9.3 Сушка и очистка

146

10 Техника безопасности

148

10.2 Штатное использование

149

10.4 Уровни ответственности

152

10.5 Риски эксплуатации

153

10.9 Маркировка

170

Type: MJC200 EU

171

11 Технические характеристики

172

11.5.1 Консоль mojoRTK

191

Приложение A Структура меню

198

Leica mojoRTK, Структура меню

200

Структура меню

201

B.1 Коды активации

202

B.2 Экранная клавиатура

204

B.3 Форматирование USB памяти

205

770928-1.5.0ru

216

Leica geosystems Leica mojoRTK User Manual (218 pages)

Brand: Leica-geosystems | Category: Equipment | Size: 2.00 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de empleo

1

Introducción

2

Tabla de contenido

4

1 Visión general del sistema

10

1.4 Consola mojoRTK

14

X significa

20

X significa que no

22

1.6 Estación base mojoRTK

23

2 Instalación del sistema

24

2.2 Instalación de la antena

26

2.3.1 Antes de la instalación

32

3.2.1 Cómo cambiar el idioma

50

3.2.2 Seleccionar la región

50

3.2.7 Programa Rollback

56

3.2.9 Información de sistema

58

S mojoRTK 001

62

4.2 Asistente de sistema

64

Contraste

65

4.3 Asistente del vehículo

66

S_mojoRTK_005

67

S_mojoRTK_006

67

S_mojoRTK_007

68

S_mojoRTK_008

68

S_mojoRTK_046

68

S_mojoRTK_009

69

S_mojoRTK_010

70

S_mojoRTK_011

70

S_mojoRTK_012

70

Tipo de vehículo

71

Ninguno

71

Separación de ant

72

Desplazamiento ant. roja

73

Altura del vehículo

73

5 Sintonización

78

5.2 Sensibilidad

80

5.3 Agresividad

82

5.4 Sobreoscilación

83

Leica mojoRTK, Sintonización

84

5.5 Ajuste de velocidad

85

5.6 Consejos de sintonización

86

6.1 Cómo se inicia el sistema

88

Pulse [OK]

89

Ancho de trabajo

91

Desplazamiento de implementos

93

6.6 Circulación por carretera

95

6.7 Función Mojo

97

Desplazamiento de campo

99

Sensibilización

100

GSM355633000697994

102

6.11 Recuperación del sistema

103

6.12 Red RTK

104

6.13 Planeo

108

Copia de seguridad de las lí

110

Desplazamiento max

110

S_mojoRTK_051

111

S mojoRTK 052

111

S_mojoRTK_053

112

S_mojoRTK_054

113

S_mojoRTK_055

113

Volviendo a RTK

114

6.14 Almacenamiento de líneas

115

7 Función de entretenimiento

132

7.2 Entrada de MP3

133

7.3 Entrada Aux

133

Presets de FM

134

87.5 MHz

135

Control de volumen

136

8 Servicio

138

Leica mojoRTK, Servicio 145

145

9 Cuidados y transporte

146

9.2 Almacenamiento

147

9.3 Limpieza y secado

148

10 Instrucciones de seguridad

150

10.2 Utilización

151

10.3 Límites de utilización

153

10.5 Peligros durante el uso

155

10.9 Rótulo

171

Type: MJC200 EU

172

11 Datos técnicos

174

11.5.1 Consola mojoRTK

193

11.5.2 Estación base mojoRTK

196

Diagrama de

200

Circulación en carretera

201

Localizacion de averías

201

Introducción de nuevo códigos

201

Descarga de nuevos códigos

201

Comprobación de

202

Copia de seguridad

202

Recuperación de configuración

202

Transmisión múltiple

203

B.1 Códigos de desbloqueo

204

B.2 Teclado en pantalla

206

B.3 Formateo de unidades USB

207

Apéndice D Glosario

216

768265-1.5.0es

218

More products and manuals for Equipment Leica-geosystems

Models	Document Type
Leica mojoXact Plus	User Manual Leica Geosystems Leica mojoXact Plus User Manual, 164 pages
Leica mojoXact Plus	User Manual Leica Geosystems Leica mojoXact Plus Manuel d'utilisation, 170 pages
Leica mojoXact Plus	User Manual Leica Geosystems Leica mojoXact Plus Benutzerhandbuch, 176 pages
Leica mojoXact Plus	User Manual Leica Geosystems Leica mojoXact Plus Manual del usuario, 174 pages
Leica Racer 100	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 100 User Manual, 22 pages
Leica Racer 100	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 100 Manuel d'utilisation, 22 pages
Leica Racer 100	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 100 Benutzerhandbuch, 22 pages
Leica Racer 100	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 100 Manuale d'uso, 22 pages
Leica Racer 100	User Manual Инструкция по эксплуатации Leica Geosystems Leica Racer 100, 24 pages
Leica Racer 100	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 100 Manual del usuario, 24 pages
Leica Racer 70	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 70 User Manual, 16 pages
Leica Racer 70	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 70 Manuel d'utilisation, 16 pages
Leica Racer 70	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 70 Benutzerhandbuch, 16 pages
Leica Racer 70	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 70 Manuale d'uso, 16 pages
Leica Racer 70	User Manual Инструкция по эксплуатации Leica Geosystems Leica Racer 70, 16 pages
Leica Racer 70	User Manual Leica Geosystems Leica Racer 70 Manual del usuario, 16 pages
Leica DISTO X310 - Manual	User Manual Leica Geosystems Leica DISTO X310 - Manual User Manual, 22 pages
Leica DISTO X310 - Manual	User Manual Leica Geosystems Leica DISTO X310 - Manual Manuel d'utilisation, 22 pages
Leica DISTO X310 - Manual	User Manual Leica Geosystems Leica DISTO X310 - Manual Benutzerhandbuch, 22 pages
Leica DISTO X310 - Manual	User Manual Leica Geosystems Leica DISTO X310 - Manual Manuale d'uso, 22 pages

Leica-geosystems devices

Equipment