Leica-geosystems Roteo 20HV, 25H, 35, 35G User Manual

Roteo 20HV/25H/35/35GUser ManualVersion 1.2Roteo 20HV/25H/35/35GUser Manual

7Mise en station et applicationsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNMise en station et applicationsMise en station pour pentes manuellesLe Roteo

8Mise en station et applicationsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNX Tourner le laser de façon que le Y sur la partie supé-rieure du laser se tr

9AccessoiresRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNture périphérique. Utiliser le plan généré par le laser comme référence pour fixer l'ossatur

10AccessoiresRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCN1) Sens Antihoraire Faisceau de balayage fixe / pente à saisie manuelle 2) Sens Horaire Faisceau

11BatteriesRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNDétecteur laser R-250Le détecteur R-250, fourni avec le Roteo 25H, possède toutes les fonctions du

12Ajustage de la précisionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNAjustage de la précisionRemarques et responsabilités• Il revient à l'utilisate

13Ajustage de la précisionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCN• La LED Axe X clignotera rapidement (en rouge) pendant le calage.• La LED Axe X cl

14Ajustage de la précisionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNX Appuyer sur la touche Marche/Arrêt {B-3}} à tout moment pour arrêter le laser san

15DépannageRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNDépannageSymptôme Causes et solutions possiblesLa LED Faible charge de batterie est allumée ou cli

16DépannageRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNLa télécommande IR ne marche pasContrôler le fonctionnement de la télécommande.• Vérifier si le la

ABCDEF1423651110789246537891876239145163452RRC350RRC350123456712115793110468132Roteo 35/35G:12173104613Roteo 25H:12173104613Roteo 20HV:

17Entretien et transportRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNEntretien et transportTransportTransport sur le terrainLors du transport sur le terra

18Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNBatteries alcalines En cas de stockage prolongé de l'équipement, sortir les batte

19Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCN• Utilisation du produit après vol.• Utilisation de produits présentant des défauts ou

20Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNRisques liés à l'utilisationAVERTISSEMENTL'absence d'instruction, ou u

21Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNATTENTIONLors du transport, de l'expédition ou de l'élimina-tion des batter

22Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNPrécautions:Ne vous débarrassez pas du produit en le jetant avec les ordures ménagères

23Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNAVERTISSEMENTLes produits de classer laser 3R devraient être considérés comme potenti

24Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNMarquage, laser de classe 3R (Roteo 35G)1) Faisceau laser2) Faisceau d'aplombComp

25Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNBien que le produit remplisse les strictes directives et normes en vigueur dans ce dom

26Consignes de sécuritéRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNMarquage RoteoType: Roteo 20HVArt.No.: 772789Power: 3.0V / 1.5ALeica Geosystems

HIKNLMGJ30 meters (100 feet)X-Axis Y-Axis30 meters (100 feet)(1)(2)30 meters (100 feet)30 meters (100 feet)(3)(4)

27Caractéristiques techniquesRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNCaractéristiques techniquesRoteo 35 Roteo 35G Roteo 20HV Roteo 25HPortée (faisce

28Garantie internationale limitéeRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNTélécommande IR RC-350Télécommande IR RRC-350 pour récepteur Télécommande IR

Total Quality Management: Our commitment to total customer satisfaction.Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, has been certified as being equip

1IntroductionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNManuel de l'utilisateur FrançaisIntroductionAcquisition Nous vous félicitons pour l'ac

2IntroductionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNSommaireIntroduction... 1Caractéris

3Fonctionnement de baseRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNVue du laser {A}Voir le verso de la page de couverture, où figure une illustration du

4Fonctionnement de baseRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNMise en station horizontaleLe laser peut être posé directement sur une surface stable

5Fonctionnement de baseRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNCes remarques ne s'appliquent intégralement qu'au laser Roteo 35. D'aut

6Fonctionnement de baseRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0fDGBIFNLEPCNX Pour effectuer un balayage, appuyer sur la touche Balayage / Rotation {B-2}. Le fais